Англо-украинский юридический словарь - illegal

1) особа на нелегальному положенні, нелегал, таємний агент за кордоном

2) незаконний, протизаконний, протиправний; неправомірний; неправосудний; несанкціонований, заборонений; нелегальний, підпільний; лихварський

•

illegal acquisition, storage, use, delivery or ruining of radioactive substances — незаконне придбання, зберігання, використання, передача або руйнування радіоактивних матеріалів

illegal attempt to seize authority on a ship — незаконна спроба захопити керування судном (або владу на судні)

illegal carrying, keeping and buying of arms — незаконне володіння, тримання і купівля зброї

illegal confinement in a psychiatric (mental health) hospital — незаконне поміщення до психіатричної лікарні

illegal crossing of the state border(s) — незаконне перетинання державного кордону

illegal electoral campaign contribution — незаконний внесок на виборчу кампанію

illegal entrepreneurial activities — незаконна підприємницька діяльність

illegal extraction of minerals and ores — незаконне видобування корисних копалин

illegal mailing of inflammable substances — незаконне пересилання поштою легкозаймистих речовин

illegal manufacture, acquisition, keeping, transportation, mailing or sale of narcotic means (substances) — незаконне виготовлення, придбання, зберігання, перевезення, пересилка або збут наркотичних засобів

illegal manufacture of alcoholic beverages — незаконне виробництво спиртних напоїв

illegal performance of an abortion — незаконне здійснення аборту

illegal performance of an abortion which resulted in an enduring injury to health or death — = illegal performance of an abortion which resulted in an lasting injury to health or death; = illegal performance of an abortion which resulted in an long-term injury to health or death незаконне здійснення аборту, що спричинило тривалий розлад здоров'я або смерть

illegal performance of an abortion which resulted in an lasting injury to health or death — = illegal performance of an abortion which resulted in an enduring injury to health or death

illegal performance of an abortion which resulted in an long-term injury to health or death — = illegal performance of an abortion which resulted in an enduring injury to health or death

illegal placement in a psychiatric hospital — = illegal placement in a mental health hospital незаконне поміщення в психіатричну лікарню

illegal placement in a mental health hospital — = illegal placement in a psychiatric hospital

illegal sale of alcoholic beverages — незаконний продаж спиртних напоїв

illegal shipping across the border of raw and other materials for manufacture of arms — незаконний вивіз сировини, матеріалів, обладнання для створення зброї

illegal trade in nuclear materials — незаконна торгівля ядерними матеріалами

illegal transfer of funds from a country — незаконне вивезення коштів з країни

illegal turnover of copied products — обіг незаконно копійованої продукції (аудіота відеозаписів тощо)

illegal use of death as a punishment — незаконне використання смертної кари (або смерті як покарання)

illegal use of intellectual property — незаконне використання інтелектуальної власності

illegal abortionillegal accessillegal actillegal actionillegal activitiesillegal adoptionillegal agreementillegal alienillegal applicationillegal armed formationillegal armed structureillegal arms dealerillegal arms possessionillegal arms tradeillegal arrestillegal attemptillegal banking operationillegal behaviourillegal behaviorillegal beveragesillegal bringing in of wasteillegal brothelillegal businessillegal business activitiesillegal business practicesillegal buying-inillegal campaign contributionsillegal canvassingillegal channelillegal commercial activityillegal compulsionillegal conductillegal confinementillegal considerationillegal contractillegal crossing of the borderillegal custodyillegal detentionillegal discriminationillegal drugillegal drug circulationillegal drugtakingillegal drug tradeillegal drug traffickingillegal drug traffickillegal drug turnoverillegal drugsillegal eavesdroppingillegal ejectmentillegal encashmentillegal enrichmentillegal enterpriseillegal entrantillegal entrepreneurshipillegal entryillegal entry of a dwellingillegal exportillegal export of capitalillegal financial activityillegal financial dealillegal financial operationillegal financial transactionillegal fisheryillegal fishingillegal gamblerillegal gamblingillegal gainsillegal gainillegal goodsillegal gun operationillegal huntingillegal immigrantillegal immigrationillegal importillegal import of firearmsillegal in itselfillegal incomeillegal intentillegal interestillegal keeping of drugsillegal laboratoryillegal liberationillegal liquorillegal liquor saleillegal liquor traffickingillegal liquor traffickillegal lobbyingillegal lumberingillegal manufactureillegal marketillegal matterillegal meansillegal medical practicesillegal migrationillegal nuclear proliferationillegal operationillegal organizationillegal per seillegal picketingillegal placementillegal playillegal police practicesillegal possessionillegal possession of armsillegal possession of firearmsillegal possession of a weaponillegal practice of medicineillegal practicesillegal practiceillegal productsillegal profitillegal purchaseillegal purposeillegal rallyillegal registrationillegal restrictive conditionillegal sale of drugsillegal schemeillegal searchillegal seizureillegal sentenceillegal sentencingillegal serviceillegal sit-inillegal statusillegal storing of drugsillegal street demonstrationillegal street use of drugillegal strikeillegal substanceillegal techniqueillegal trade in antiquesillegal trade in human organsillegal transactionillegal transit of goodsillegal trustillegal useillegal use of a trademarkillegal use of forceillegal violenceillegal weapons possessionillegal wiretapingillegal wiretapillegal work stoppageillegal worker